منذ عام 1979، نساهم في بناء بنية تحتية تدعم مستقبل المملكة.
Since 1979, we have contributed to building infrastructure that supports the Kingdom’s future.
شركة المهذل للمقاولات العامة شركة مقاولات وطنية تنفذ مشاريع الطرق والجسور والمباني وشبكات المياه والصرف الصحي والأعمال الكهروميكانيكية ونظافة المدن، مدعومة بالمصانع والمعدات والكوادر المتخصصة لتنفيذ المشاريع في مختلف مناطق المملكة.
Al-Mehthel General Contracting is a national Saudi contractor. It delivers roads, bridges, buildings, water and wastewater networks, electromechanical works and city cleaning, supported by plants, equipment and specialist teams across the Kingdom’s regions.
وزارة النقلMinistry of Transportوزارة البيئة والمياه والزراعةMEWAأمانة نجرانNajran Municipalityأمانة الرياضRiyadh Municipalityوزارة التعليمMinistry of Educationجامعة نجرانNajran Universityوزارة الدفاعMinistry of Defenseوزارة الشؤون البلديةMunicipal Affairsوزارة الصحةMinistry of Healthالشؤون الإسلاميةIslamic Affairs
01 — النبذة
01 — Overview
خبرة وطنية، ومشاريع في أنحاء المملكة
A national practice, with projects across the Kingdom
تأسست مجموعة المهذل للمقاولات العامة عام 1400هـ الموافق 1979م في مدينة نجران، ومنذ انطلاقتها ساهمت في تنفيذ وتطوير العديد من مشاريع التشييد والبناء والبنية التحتية في المملكة العربية السعودية.
وعلى مدى عقود، توسعت خبرات المجموعة لتشمل الطرق والجسور والمباني والمياه والصرف الصحي والأعمال الكهربائية والميكانيكية، إلى جانب نظافة المدن وإدارة النفايات وتنسيق الحدائق وصيانة المراكز الطبية وغيرها من مجالات المقاولات والخدمات.
وتستند أعمال المجموعة إلى فريق من المهندسين والفنيين والمختصين والكوادر الماهرة، إلى جانب أسطول من المعدات والآليات والمنشآت والمصانع والمختبرات المساندة لأعمال التنفيذ، بما يعزز قدرتها على إنجاز المشاريع وفق المتطلبات الفنية والجداول الزمنية والالتزامات التعاقدية.
وقد نفذت المجموعة مشاريع في مناطق مختلفة من المملكة لصالح عدد من الجهات الحكومية والقطاع الخاص، وأسهمت أعمالها في تطوير الطرق والمرافق وشبكات المياه والصرف والمباني والخدمات البلدية وغيرها من مشاريع البنية التحتية.
Al-Mehthel Group for General Contracting was established in 1400H (1979) in Najran. Since then it has carried out construction and infrastructure projects in the Kingdom of Saudi Arabia.
Over the decades its work has grown to include roads and bridges, buildings, water and wastewater, electrical and mechanical works, city cleaning and waste management, landscaping, and maintenance of medical centers, among other contracting and service fields.
The work rests on engineers, technicians, specialists and skilled crews, together with plant, equipment, facilities, factories and laboratories that support delivery to the technical requirements, the program and the contract.
The group has worked in different regions of the Kingdom for government bodies and the private sector, on roads, utilities, water and wastewater networks, buildings, municipal services and other infrastructure.
السجل التجاريCommercial registration5950000060
تاريخ السجلRegistration date05/07/1397
صندوق البريدP.O. Box91
المقرHeadquartersنجران، طريق الملك عبدالعزيزNajran, King Abdulaziz Road
الرؤية
Vision
الالتزام والمثابرة والمسؤولية
Commitment, persistence and accountability
أن نكون جهة موثوقة في تنفيذ المشاريع، وأن نحافظ على الالتزام والمثابرة والمسؤولية في جميع أعمالنا، مهما كانت التحديات.
To be a reliable party in project delivery, and to hold to commitment, persistence and accountability in all our work, whatever the challenge.
الرسالة
Mission
كفاءة عالية، رضا العملاء، وتطوير مستمر
High efficiency, client satisfaction, and continued development
نلتزم بتقديم أعمال عالية الكفاءة وفق المواصفات والمعايير المعتمدة، مع التركيز على الجودة والالتزام بالمتطلبات التعاقدية وتحقيق رضا العملاء.
كما نؤمن بأن تطوير الكوادر البشرية والاستثمار في الخبرات والمهارات يمثلان أساسًا لاستدامة العمل والنمو، ونسعى إلى توفير بيئة تساعد موظفينا على التطور وتحمل المسؤوليات والقيادة وفق مؤهلاتهم وقدراتهم.
We undertake to deliver work to a high standard, to the specifications and standards that apply, with attention to quality, the contract and client satisfaction.
Developing people, and investing in experience and skill, is part of how the work continues and grows. We seek an environment in which employees can progress and take responsibility according to their qualifications and ability.
رئيس مجلس الإدارة
Chairman
شطرين حمد المهذل
Shatreen Hamad Al-Mehthel
منذ تأسيسها تعمل المجموعة في مجالاتها عبر متخصصين وعمالة ماهرة، ومدعومة بأصول ومصانع وآلات ومختبرات في مواقع العمل، وبموارد بشرية وإمكانات تشغيلية ومالية تدعم تنفيذ المشاريع وفق التزاماتها التعاقدية.
ويبقى العمل موجهاً نحو التوسع المدروس، مع الالتزام التعاقدي والجودة التي بُنيت عليها سمعة المجموعة منذ عام 1979.
Since it was established, the group has worked across its fields with specialists and skilled labor, supported by assets, plants, machinery and site laboratories, and by the people, operating capacity and financial means needed to deliver projects to its contractual obligations.
The work remains directed toward measured growth, with the contractual discipline and quality on which the group’s name has stood since 1979.
المدير العام
General Manager
عبد المانع المهذل
Abdul Manaa Al-Mehthel
يتولى المهندس عبد المانع المهذل الإدارة العامة للمجموعة، ويقود التنفيذ اليومي للمشاريع والمتابعة الفنية والإدارية في فروع نجران وجدة والرياض. وهو مهندس كهربائي بخبرة عشرين عاماً، والمسؤول عن تسليم الأعمال وفق المواصفات والمدة التعاقدية.
ويسانده في الإدارة المالية الأستاذ حسن المهذل، ويدير فرع جدة المهندس عبدالوهاب ناصر.
Eng. Abdul Manaa Al-Mehthel is General Manager. He leads day-to-day delivery and the technical and administrative follow-up across the Najran, Jeddah and Riyadh branches. An electrical engineer with twenty years of experience, he is accountable for handing the work over to specification and to the contract program.
Hassan Al-Mehthel supports him as Financial Manager, and Eng. Abdul Wahaab Nasser manages the Jeddah branch.
النشاط الأساسي تصنيع البلوك والرخام والأسفلت وطبقة الأساس الحصوية في مصانع نجران وجدة والرياض. والتنفيذ يتم بفرق مؤهلة ومعدات مناسبة، مع ضبط الجودة والمدة.
Primary production is block, marble, asphalt and aggregate base course at plants in Najran, Jeddah and Riyadh. Construction is carried out by qualified crews with suitable plant, against quality and program.
طرق وجسور
Roads and bridges
تنفيذ الطرق والسفلتة والأرصفة والإنارة والجسور وأعمال رفع مستوى السلامة المرورية.
Roads, asphalt, sidewalks, lighting, bridges and works that raise traffic safety.
مبانٍ ومرافق
Buildings and facilities
تنفيذ المباني التعليمية والصحية والسكنية والفندقية والتجارية والمرافق العامة.
Educational, healthcare, residential, hotel, commercial and public buildings.
مياه وصرف صحي
Water and wastewater
تنفيذ شبكات المياه والصرف الصحي ومحطات الضخ والمعالجة وأعمال التوريد والتصريف.
Water and wastewater networks, pumping and treatment stations, and supply and disposal works.
نظافة المدن والخدمات البيئية
City cleaning and environmental services
أعمال النظافة وإدارة النفايات والردم والصحة البيئية والرش والمكافحة.
Cleaning, waste management, landfill works, environmental health, spraying and pest control.
الحدائق وتنسيق المواقع
Gardens and landscape
تنفيذ الحدائق والمسطحات الخضراء وشبكات الري وتنسيق المواقع ومشاريع تحسين البيئة الحضرية.
Gardens, green areas, irrigation, landscape and works that improve the urban environment.
الأعمال الكهربائية
Electrical works
تنفيذ التركيبات الكهربائية والإنارة والمحولات ولوحات التوزيع وأنظمة الجهد المنخفض والمتوسط.
Electrical installation, lighting, transformers, distribution boards and low- and medium-voltage systems.
التكييف والسباكة والإطفاء
HVAC, plumbing and fire protection
تنفيذ أنظمة التكييف والتبريد والسباكة ومضخات المياه وأنظمة مكافحة الحريق.
Air conditioning and cooling, plumbing, water pumps and fire-protection systems.
التيار الخفيف
Low current
تنفيذ أنظمة الهاتف والبيانات والصوتيات وإنذار الحريق والتحكم بالدخول والكاميرات وأنظمة إدارة المباني.
Telephone, data, public address, fire alarm, access control, cameras and building-management systems.
قسم الكهروميكانيكا
Electromechanical department
يشمل القسم أعمال التسعير والتصميم والمخططات التنفيذية والبرامج الزمنية واعتمادات المواد، إضافة إلى تصميم شبكات الجهد المنخفض والمتوسط، وجداول الأحمال، واختيار القواطع، ومقاطع الكابلات وحسابات هبوط الجهد.
كما تشمل الأعمال أنظمة الهاتف وإنذار الحريق والصوتيات والبيانات والأمن والتحكم بالدخول والكاميرات وMATV والتحكم بالتكييف ونظام إدارة المباني والسباكة وأنظمة مكافحة الحريق، بما في ذلك أنظمة الإطفاء الخاصة مثل FM-200 وثاني أكسيد الكربون والرغوة والضباب وأنظمة الإيروسول، وفق المتطلبات والاشتراطات المعتمدة.
The department covers pricing, design, shop drawings, programs and material approvals, together with the design of low- and medium-voltage networks, load schedules, breaker selection, cable sections and voltage-drop calculations.
The work also includes telephone, fire alarm, public address, data, security, access control, cameras, MATV, HVAC controls, building management, plumbing and fire protection, including special suppression such as FM-200, carbon dioxide, foam, fog and aerosol systems, to the requirements and conditions that apply.
مشاريع مختارة
Selected projects
أعمال تُرى على الأرض
Work you can see on the ground
المشاريع السكنية
Residential projects
برج شطرين
Shatreen Tower
المجال. جميع الأعمال والتوريدات.
Scope. All works and supplies.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية.
Goal. Deliver the project to a high standard.
الحالة. مكتمل.
Status. Complete.
مشاريع الضيافة
Hospitality projects
كراون بلازا (5 نجوم)
Crowne Plaza, five star
المجال. جميع الأعمال الكهروميكانيكية والتوريدات.
Scope. All electromechanical works and supplies.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية.
Goal. Deliver the project to a high standard.
الحالة. مكتمل.
Status. Complete.
جدة. القيمة 42,000,000 ريال. من 15/05/2015 إلى 15/12/2020. الجهة: مكتب شزن الهندسي.
Jeddah. Value SAR 42,000,000. From 15/05/2015 to 15/12/2020. Client: Shazn Engineering Consulting Office.
المشاريع السكنية
Residential projects
التشطيبات الداخلية — برج شطرين
Interior fit-out, Shatreen Tower
التشطيبات الداخلية الظاهرة مع برج شطرين في شريحة المشاريع السكنية، وهي جزء من أعمال البرج نفسه.
The interior shown with Shatreen Tower on the residential slide, as part of that same building.
المجال. جميع الأعمال والتوريدات.
Scope. All works and supplies.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية.
Goal. Deliver the project to a high standard.
الحالة. مكتمل.
Status. Complete.
المشاريع التعليمية
Education projects
إنشاء وتجهيز كلية المجتمع للطالبات بنجران
Construction and equipping of the female community college, Najran
المجال. جميع الأعمال والتوريدات.
Scope. All works and supplies.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية وضمن مرحلة زمنية محددة.
Goal. Deliver to a high standard, and within the milestone.
الحالة. مكتمل.
Status. Complete.
الجهة: جامعة نجران. الإنشاء والتجهيز 85,058,316 ريال، من 21/07/1431 إلى 20/10/1436. الاستكمال 29,702,467 ريال، من 20/08/1433 إلى 20/10/1436. مجموع المرحلتين 114,760,783 ريال.
Client: Najran University. Construction and equipping SAR 85,058,316, from 21/07/1431 to 20/10/1436. Completion SAR 29,702,467, from 20/08/1433 to 20/10/1436. The two stages together SAR 114,760,783.
مشاريع خدمة المجتمع
Community service projects
مستشفى الزبيدي
Al Zubaidi Hospital
المجال. الأعمال الكهربائية وأعمال التكييف.
Scope. Electrical works and HVAC.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية.
Goal. Deliver the project to a high standard.
الحالة. مستمر.
Status. Ongoing.
القيمة 35,500,000 ريال. البداية 22/01/2018. الجهة: مكتب عساف.
Value SAR 35,500,000. Started 22/01/2018. Client: Assaf Office.
مشاريع النقل
Transport projects
تنفيذ المجموعة السابعة بمنطقة مكة المكرمة
Seventh group, Makkah region
المجال. تعاقدت المجموعة مع وزارة النقل لاستكمال بناء المشروع، ويشمل تحسين وتطوير طريق عسفان، وتنفيذ تقاطع على طريق مكة المكرمة – المدينة المنورة لخدمة جامعة خليص.
Scope. The group contracted with the Ministry of Transport to complete the works: upgrading Usfan Road, and a junction on the Makkah–Madinah road to serve Khulais University.
الهدف. تنفيذ المشروع بجودة عالية وضمن مرحلة زمنية محددة.
Goal. Deliver to a high standard, and within the milestone.
الحالة. مكتمل.
Status. Complete.
القيمة 86,338,624 ريال. من 19/06/1436 إلى 18/10/1441.
Value SAR 86,338,624. From 19/06/1436 to 18/10/1441.
مشاريع وعقود من فترات زمنية مختلفة. قد تتداخل القوائم، لذلك لا تُجمع أعدادها.
Projects and contracts from different periods. The lists may overlap, so the counts are not added together.
المعدات والمصانع
Plant and fleet
الأسطول
The fleet
الكوادر
People
الكادر الوظيفي
The workforce
يضم هذا التوزيع 2,140 موظفا.
This breakdown covers 2,140 employees.
الهيكل: المدير العام، المدير التنفيذي، ثم المالية والمعدات والتخطيط والتشغيل ومدير المشاريع، مع الجودة والسلامة، وخطوط المباني والطرق والمياه والكهرباء والحدائق والنظافة.Structure: General Director and Executive Manager, then finance, equipment, planning, operations and the chief project manager, with quality and HSE, and lines for buildings, roads, water, power, landscape and cleaning.
الجودة
Quality
شهادات الأيزو لنظم الإدارة
ISO management-system certificates
صادرة باسم مؤسسة المهذل للمقاولات العامة في نجران. يغطي نطاقها المقاولات والإنشاءات في المباني والطرق والسدود والمياه والصرف، ونظافة المدن والحدائق، والأعمال الكهربائية والميكانيكية والإلكترونية، وصيانة المسالخ والمراكز الطبية.
Issued in the name of Almehthel General Contracting Est. in Najran. The scope covers contracting and construction of buildings, roads and dams, water and sewage, city cleaning and gardens, electrical, mechanical and electronic works, and maintenance of slaughterhouses and medical centers.
ISO 9001:2015نظام إدارة الجودةQuality management system
INT/2002AE/0609
ISO 14001:2015نظام الإدارة البيئيةEnvironmental management system
INT/2002AE/0610
ISO 45001:2018نظام إدارة الصحة والسلامة المهنيةOccupational health and safety
INT/2002AE/0611